{"_buckets": {"deposit": "512c3848-7332-4b25-9995-91e489b720a5"}, "_deposit": {"created_by": 2, "id": "5634", "owners": [2], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "5634"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:toyo-bunko.repo.nii.ac.jp:00005634", "sets": ["604"]}, "author_link": ["12019"], "item_10001_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "1989-12", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "1・2", "bibliographicPageEnd": "113", "bibliographicPageStart": "87", "bibliographicVolumeNumber": "71", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "東洋学報"}, {"bibliographic_title": "The Toyo Gakuho", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10001_description_5": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The biography of Candide Xu, granddaughter of the famous minister Xu Guang-qi (徐光啓) of the late Ming dynasty written by Father Phillipe Couplet is a very interesting document which describes the life of a Chinese woman in the 17th century, but its content has not been made public in Japan. Recently, as I gave a minute examination on this book, I would like to note its results from two points of view.A) Couplet’s work is valuable as a historical material in following points. (1) Generally speaking, its description is exact and without both exaggerations and fictions.(2) Separation of women from the society in Chin, difficulties of Christianization of women, which comes from this restriction, efforts of foreign missionaries and Candide to get rid of these troubles are very clearly told.(3) Candide as the patron of missionaries is very well written.(4) Condide, as the mother of congregations is very vividly represented. (5) Candide, as a philanthropist is well described.B) Some clear errors which are found in the Couplet’s description. They are very few and all of them are only trifle.(1) On Candide’s career there are few mistakes. The period of her widowhood, for example, is said to be 40 years, but it must be Changed to 27 years.(2) The official rank of Candide’s father must be written the7th degree in place of the third.(3) Although Couplet writes that Candide was donated by the Emperor women’s rank of third degree because of her virtue, it would be better to describe that it was given to her as her son occupied high official rank.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10001_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "東洋文庫"}]}, "item_10001_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN00169858", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10001_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "0386-9067", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "矢澤, 利彦"}, {"creatorName": "ヤザワ, トシヒコ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}, {"creatorName": "YAZAWA, Toshihiko", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "12019", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "9000002536986", "nameIdentifierScheme": "CiNii ID", "nameIdentifierURI": "http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000002536986"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-08-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "gakuho01_71-1,2-04.pdf", "filesize": [{"value": "1.5 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1500000.0, "url": {"label": "gakuho01_71-1,2-04.pdf", "url": "https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/record/5634/files/gakuho01_71-1,2-04.pdf"}, "version_id": "827131bd-785a-4201-baed-a7498394a466"}, {"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-08-22"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 1, "filename": "gakuho02_71-1,2-04e.pdf", "filesize": [{"value": "129.8 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 129800.00000000001, "url": {"label": "gakuho02_71-1,2-04e.pdf", "url": "https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/record/5634/files/gakuho02_71-1,2-04e.pdf"}, "version_id": "0c35c7f7-0296-40c5-aba6-e7e3fcf2e749"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "クプレ『徐カンディダ伝』について", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "クプレ『徐カンディダ伝』について"}, {"subitem_title": "On Canadide Xu’s Biography by Phillipe Couplet", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10001", "owner": "2", "path": ["604"], "permalink_uri": "https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/records/5634", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2018-07-30"}, "publish_date": "2018-07-30", "publish_status": "0", "recid": "5634", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["クプレ『徐カンディダ伝』について"], "weko_shared_id": 2}